よくあるご質問

Georgia.co.jp はどのようなサイトですか。

Georgia.co.jp は、アメリカ・ジョージア州を日本語で紹介するオンライン・マガジンです。 旅行案内でありながら、読みものとしても成立することを大切にし、 Atlanta、Savannah、Coast、Mountains、Food、Culture などを、 ひとつの編集世界として丁寧に構成しています。

旅行予約サイトですか。

いいえ。Georgia.co.jp は予約サイトではありません。 このサイトは、ジョージア州の都市、風景、ホテル、食、文化を理解し、 旅のイメージを深めるための editorial site です。

どのような読者に向けたサイトですか。

ジョージア州への旅行を考えている方、 Atlanta や Savannah に関心のある方、 Southern culture、food、film、hotel、architecture に興味のある方、 そして美しい日本語で海外の都市や風景を読みたい方に向けています。

このサイトの特徴は何ですか。

名所や店を単に並べるのではなく、 それぞれの場所がどの街区、どの気分、どの景観の中で意味を持つかを大切にしている点です。 たとえば Atlanta なら BeltLine、Midtown、film production、fine dining を、 Savannah なら squares、riverfront、live oaks、hotel culture を、 それぞれ別々ではなく同じ都市の文脈として描きます。

情報はどのように作成されていますか。

各ページは、公開されている公式情報や施設情報を参照しながら、 Georgia.co.jp の編集方針に基づいて日本語で再構成しています。 単なる箇条書きではなく、場所の空気や意味が伝わるように、 feature article 形式でまとめています。

掲載されている内容は最新ですか。

できる限り新しい情報に基づいて構成していますが、 営業時間、料金、提供内容、連絡先などは変更されることがあります。 実際に訪問、予約、購入をされる前には、必ず各施設・店舗・公式機関の公式情報をご確認ください。

ホテルやレストランはどのように選ばれていますか。

単に有名かどうかではなく、 その都市や地域の character を読者に伝えられるかどうかを重視しています。 たとえば Midtown の hotel は Midtown の文化性を、 Buckhead の hotel は Buckhead の polish を、 Savannah の inn は Savannah の歴史的な mood を体現しているかという観点で扱います。

掲載場所や施設は広告ですか。

Georgia.co.jp には editorial content と advertising content の区別があります。 編集記事内で紹介される場所は、編集上の判断で扱われる場合があります。 広告・掲載のご相談がある場合は、お問い合わせ先までご連絡ください。

Georgia.co.jp の文章は転載できますか。

Georgia.co.jp 上の文章、構成、デザイン、画像の無断転載・無断転用はご遠慮ください。 引用や掲載のご相談がある場合は、事前にお問い合わせください。

Georgia.co.jp の画像は使えますか。

画像の使用可否は、画像ごとの権利関係や制作条件によって異なります。 画像の転用、転載、再利用をご希望の場合は、必ず事前にご連絡ください。

記事内容について修正や提案を送りたい場合はどうすればよいですか。

誤記のご指摘、情報更新のご提案、掲載に関するご相談は、 下記のお問い合わせ先までお願いいたします。 内容を確認のうえ、必要に応じて検討いたします。

広告掲載やタイアップの相談はできますか。

はい。Georgia.co.jp への広告掲載、編集タイアップ、紹介企画のご相談は可能です。 ご希望の内容、対象ページ、期間、ご予算などを添えてご連絡ください。

運営者に連絡するにはどうすればよいですか。

下記のメールアドレスまたは電話番号までご連絡ください。 内容に応じて確認のうえ、対応いたします。